Un virus en la tipografía paraguaya

Cuando se estaba organizando el programa de la sede Asunción de la Bienal Tipos Latinos 2008, se decidió que sería pertinente realizar una pequeña muestra paralela que cuente de algún modo la breve historia del diseño tipográfico paraguayo, partiendo desde las Reducciones Jesuíticas hasta nuestros días. Parece un largo trecho pero la disciplina apenas está naciendo en el país, por lo que completar 10 paneles fue un arduo trabajo.

En el menester de recopilar datos para el efecto, un amigo que pidió el anonimato, comentó que a mediados de los neoliberales años 90, había sido autor -bajo el nick Int13h- de un virus para DOS, que se activaba en determinado momento con el siguiente mensaje: «The virus changes the default text mode fonts to a nicer one».

Esa tipografía nicer que anunciaba el virus, es obra de Pablo Muñoz, más conocido como Insane, bajista de la banda paraguaya de heavy Querubes, por entonces con 18 años, estudiante de contabilidad y enfermo del metal al igual que el autor del maleficio informático. Eso explica los rasgos góticos del tipografía que reemplaza, al ejecutarse el virus, a la fuente del sistema. En la siguiente imagen, vemos el virus Kurahy ejecutado en emulador de DOS. Nótese las letras con rasgos góticos:

Obviamente, las fuentes para DOS no se hacían con vectores, ni siquiera con un editor de píxeles, se manufacturaban bit a bit. Me explica Int13h «Insane tomó la matriz que le envié y empezó a escribir 1’s en lugar de los 0’s para formar las letras», tal como se ve en el caso de la letra «L». Para entenderla, hay que fijarse sólo en los 1’s (con los ojos achinados mejor). O fijarse en el de la derecha, donde se destaca el signo en rojo:

Insane se basó en logos de grupos de black metal -o speed/power tipo Blind Guardian- para sacar la onda gótica. «La verdad no suelo dibujar mucho letras, pero siempre me gustó dibujar…» dice.

Que quede este artículo como ayuda memoria del anecdotario tipográfico local y como una forma de reparar el hecho de no haber presentado el panel en aquella muestra.